Zakończył się miesiąc maj, dla nas Polaków to czas szczególny, gdyż od lat niemowlęcych u boku naszych rodziców wsłuchujemy się i modlimy litanią loretańską. W Turcji do mojego osobistego słownika pojęć religijnych wpisał się nowy termin: Meryem Ana (Matka Maryja). Tak określa się Maryję, Matkę Jezusa z Nazaretu. Ciekawe, że muzułmanie otaczają Maryję dużym szacunkiem a nawet modlą się przed Jej statuą w jedynym maryjnym sanktuarium w Turcji w Meryem Ana Evi (Dom Matki Maryji) w pobliżu ruin starożytnego Efezu. „Jest jedyną kobietą, którą Koran nazywa po imieniu i czyni to aż 34 razy. O wyjątkowości Maryi świadczy również fakt, że Święta Księga islamu nazywa jej imieniem nawet cały rozdział (surę) dziewiętnasty, a trzeci – poświęca jej rodzinie, nadając mu tytuł „Rodzina Imrana”. Według tradycji islamskiej Imran był ojcem Maryi, zaś cała rodzina została wyróżniona przez umieszczenie jej wśród wielkich postaci. Jako córka Imrana Maryja zostaje wymieniona razem z Abrahamem, Mojżeszem i Aaronem” (Maryja w islamie, ks. Adam Wąs SVD). Dla muzułmanina z całą pewnością jest Ona postacią wyjątkową, wybraną przez Boga, zachowaną od grzechu, z którą rozmawiał anioł Gabriel (3, 45-47)
Oto powiedzieli aniołowie:
"O Mario!
Bóg zwiastuje ci radosną wieść
o Słowie pochodzącym od Niego,
którego imię Mesjasz,
Jezus, syn Marii.
On będzie wspaniały na tym świecie
i w życiu ostatecznym,
i będzie jednym z przybliżonych.
I będzie przemawiał do ludzi
już w kołysce, a także jako mąż dojrzały;
i będzie wśród sprawiedliwych."
Ona powiedziała:
"O Panie mój !
Jakże będę miała syna,
skoro nie dotknął mnie żaden mężczyzna?"
Powiedział:
"Tak będzie! Bóg stwarza to, co chce!
Kiedy On decyduje o istnieniu jakiejś rzeczy,
to tylko mówi: Bądź!
- i to się staje."
Jednak tytuł „Matka Boża” – Theotokos pochodzący z soboru, który odbył się we wspomnianym już wcześniej Efezie w roku 431 nie jest uznawany. A wszystko dlatego, że Jezus z Nazaretu w islamie nie jest Jednorodzonym Bożym Synem, ale jednym z wielkich proroków Boga. Podejmowane są próby znalezienia w Maryi pomostu między islamem i chrześcijaństwem. W Meryem Ana Evi jesteśmy tego świadkami, kiedy widzimy ludzi tak odmiennych skupionych w małym sanktuarium na modlitwie. Niektórzy nawet odmawiając modlitwę Zdrowaś Maryjo zamiast słów Allah’ın Annesi (Matko Boża) mówią Mesih’in Annesi (Matko Mesjasza) robiąc skłon w kierunku islamu jak gdyby zapominali o Tradycji Kościoła i soborze efeskim. Cóż nie wszystko w Polsce i w Turcji jest jednakowe i oczywiste a w duchowości chrześcijańskiej do niektórych przymiotów Maryi pochodzi się z innej strony.
br.Paweł
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz